BROCHURES
Collectif (première parution : 2014)
Mis en ligne le 15 juillet 2014
Thèmes :
Féminisme, (questions de) genre
(141 brochures)
Sexualités, relations affectives
(53 brochures)
Apprendre le consentement en 3 semaines
Extraits de la brochure "Learning Good Consent"
Cette brochure est composée d’une dizaine de textes traduits de l’anglais sur le sujet du consentement. Ils proviennent tous d’une brochure étatsunienne, "Learning Good Consent". Les textes ont été traduits par le groupe de traduction Croute. On a choisi de traduire celle-ci parce qu’elle présente des textes variés, qu’elle nous a beaucoup marquéEs et qu’on voulait la partager avec les copainEs.
Ces textes parlent de sexualité(s), d’agressions, etc. C’est des sujets qui remuent. Faites attention à vous avant de la lire, mettez-vous dans un contexte confortable, et n’oubliez pas de prendre soin de vous !
- lire le texte sur le site
- télécharger la brochure mise en page : Learning Good Consent (to read) - PDF (13.3 Mio)
- télécharger la brochure mise en page : Learning Good Consent (to print) - PDF (13.4 Mio) - version originale en anglais
- télécharger la brochure mise en page : Apprendre le consentement en 3 semaines - version page par page - PDF (9 Mio) - A imprimer en format livret.
- télécharger la brochure mise en page : Apprendre le consentement en 3 semaines - version livret - PDF (2.7 Mio) - A imprimer en recto-verso.
- version papier diffusée par Infokiosque de l’Espace autogéré (Lausanne)